-
1 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fмашинное масло — huile de graissage ( или de machine)смазочное масло — huile de graissage, lubrifiant m2) ( коровье) beurre mсбивать масло — battre le beurre, baratter vtнамазывать хлеб маслом — beurrer une tartine3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)4) жив. huile fписать маслом — peindre à l'huile••кататься как сыр в масле разг. — прибл. être comme un coq en pâteидет как по маслу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seulподлить масла в огонь разг. — verser de l'huile sur le feu -
2 rose
%=1 f1. ро́за (dim. ро́зочка ◄е►);un bouton de rose — ро́зовый буто́н; un teint de rose — румя́ный цвет лица́; essence (eau) de rose — ро́зовая эссе́нция (вода́); un roman à l'eau de rose — слаща́вый рома́н[чик]; bois de rose — ро́зовое де́рево; ça ne sent pas la rose — тут не ро́зами па́хнет, тут тако́е амбре́...; une rose thé — ча́йная ро́за; une rose de Noël — чёрный моро́зник; la guerre des deux roses hist. — война́ А́лой и Бе́лой Ро́зы; ● découvrir le pot aux roses — раскры́ть pf. та́йну; envoyer qn. sur les roses — посыла́ть/посла́ть кого́-л. куда́ пода́льше, отшива́ть/отши́ть кого́-л.un bouquet de roses — буке́т роз;
2. (forme) ро́за;la rose des vents — ро́за ветро́в; les roses de Notre-Dame — ро́зы витра́жей [собо́ра] Нотр-Дамune rose des sables — ро́за песко́в;
ROSE %=2 adj. ро́зовый;rose saumon — желтова́то-ро́зовый; ● ce n'est pas rose — несла́дко прихо́дится impersdevenir rose — розове́ть/по=;
■ m ро́зовый цвет ◄pl. -а►; ро́зовое;un coussin vieux rose — поду́шка вы́цветшего ро́зового цве́та; ● il voit tout en rose — он всё ви́дит в ро́зовом све́теelle était habillée de rose — она́ была́ вся в ро́зовом;
См. также в других словарях:
ESSENCE — s. f. Ce qui fait qu une chose est ce qu elle est, ce qui constitue la nature d une chose. L essence divine. L essence des choses. L essence de l homme. Ces paroles sont de l essence du sacrement. Ce qui est de l essence d un contrat, ce qui en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESSENCE — n. f. Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose. L’essence divine. L’essence des choses. L’essence de ce projet, de cette doctrine, etc. En termes d’Eaux et Forêts, il s’emploie pour Espèce. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Essence de rose — Huile essentielle de rose Rose de Damas utilisé pour faire l essence de rose et l eau de rose. L huile essentielle de rose, ou essence de rose, est une huile essentielle extraite par hydrodistillation ou extraction par solvant des pétales de… … Wikipédia en Français
essence — 01. The source of the flavor in vanilla is an aromatic [essence] which forms on the outside of the seed pod. 02. Good social skills are the [essence] of effective personnel management. 03. From 4,000 kilograms of roses, which totals about 55,000… … Grammatical examples in English
essence — Synonyms and related words: affective meaning, ambergris, ambrosia, aroma, aromatic, aromatic gum, aromatic water, artifact, aspect, at bottom, attar, attar of roses, attribute, au fond, axiom, balm, balm of Gilead, balsam, basically, basis, bay… … Moby Thesaurus
Vallée des roses (Maroc) — Pour les articles homonymes, voir Vallée des roses. Vallée des roses est le surnom touristique de la vallée de l Oued Dadès située dans le sud du Maroc, au pied du Haut Atlas entre El Kelaa des M Gouna et Boulmane du Dadès. Son entrée à Imassine… … Wikipédia en Français
Vallee des roses — Vallée des roses La vallée des roses, située dans le centre de la Bulgarie, entre les monts Balkans et la chaîne montagneuse de Sredna Gora[1], est célèbre pour ses vastes champs où les rosiers (à fleurs blanches, rouges et roses) sont cultivés… … Wikipédia en Français
Vallée des roses (Bulgarie) — Pour les articles homonymes, voir Vallée des roses. La vallée des roses, située dans le centre de la Bulgarie, entre les monts Balkans et la chaîne montagneuse de Sredna Gora[1 … Wikipédia en Français
The Essence of Bobby Vinton — Infobox Album | Name = The Essence of Bobby Vinton Type = Compilation Artist = Bobby Vinton Released = June 1993 Genre = Pop Label = Epic/Legacy Last album = As Time Goes By (1992) This album = The Essence of Bobby Vinton (1993) Next album =… … Wikipedia
attar of roses — ▪ essential oil also called otto of rose, essence of rose , or rose oil fragrant, colourless or pale yellow liquid essential oil distilled from fresh petals of Rosa damascena and R. gallica and other species of the rose family Rosaceae.… … Universalium
École Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses — École normale supérieure de Fontenay Saint Cloud (lettres et sciences humaines) École normale supérieure de Fontenay Saint Cloud (lettres et sciences humaines) Lyon … Wikipédia en Français
